VR 40 LA LUCE CHE SEGUE L'ARCHITETTURA
THE LIGHT THAT FOLLOWS ARCHITECTURE
​
​
​
VR 40 nasce per superare i limiti dei sistemi tradizionali. Non è un binario. Non è un incasso. é una infrastruttura luminosa continua che segue l'architettura e la si adatta nel tempo.
​
VR 40 was created to overcome the limitations of traditional systems. It's not a track. It's not a recessed fixture. It's a continuous lighting infrastructure that adapts to the architecture and adapts over time.
​
VR40 NON HA EQUIVALENTI rappresenta la sintesi delle competenze di RUGGIU lightingwear.Una piattaforma pensata per architetti, interior designers e lighting designers che cercano semplicità, precisione, e libertà.
​​
VR40 HAS NO EQUIVALENTS represents the synthesis of RUGGIU lightingwear’s expertise.A platform designed for architects, interior designers, and lighting designers seeking simplicity, precision, and freedom.
VR40 È UNA PIATTAFORMA PROGETTUALEVR40 IS A DESIGN PLATFORM
VR40 IS A DESIGN PLATFORM
​- È il sistema su cavi elettrificati monoattacco. It is the system on single-connection electrified cables.
- Interasse ridotto a 20mm per un minimo ingombro Reduced wheelbase to 20mm for minimum space
- Apparecchi mobili anche sotto tensione: libertà totale Mobile devices even under voltage: total freedom
- Contatti elettrici senza viti: pulizia assoluta Screwless electrical contacts: absolute cleanliness
- Massima libertà di installazione Maximum freedom of installation
VR40 UN SISTEMA. INFINITE COMBINAZIONI
VR40 ONE SYSTEM. INFINITE COMBINATI
​
VR40 accoglie spot, diffusioni, apparecchi lineari, puntiformi, a luce diretta o indiretta. Ogni apparecchio nasce per dialogare con il sistema e può essere riposizionaato senza interventi.
VR40 accommodates spotlights, diffusers, linear fixtures, point fixtures, and direct or indirect lighting. Each fixture is designed to interact with the system and can be repositioned without intervention
​
